Dick Macksey was the long-term editor of the Comparative Literature Issue of MLN (Modern Language Notes). When he retired from the university is retired, as well, from MLN. The December 2010 issue has a number of pieces in his honor, including poems by Susan Stewart and Eleanor Wilner and a chronology of his work prepared by Sue Waterman. You can find the index HERE. Though the articles themselves are gated you can at least see beginnings for free.