This post is a companion piece to my earlier piece, Can an LLM identify ring-composition in a literary text? [ChatGPT], where I used the story of St. George and the dragon as an example. After establishing that, yes, ChatGPT did seem able to identify ring-composition, at least in this case, I decided to put it through variations on the St. George story as I had done earlier with the Princess Aurora stories. Thus I repeated the procedure I had used for those stories:
I gave ChatGPT a prompt with two components: 1) a story, and 2) a request to create a new story based on the first, where I specify some changes the new story must incorporate. ChatGPT could make any other changes it wished to make.
The St. George story is more complex than the Aurora stories. ChatGPT, of course, was happy to comply. As far as I can tell, though I haven’t looked closely, the new story retains the ring-composition of the original story.
I did this on Septermber 2, 2023, running against the August 3 Version of ChatGPT. For the purposes of brevity (!) I have omitted the St. George story after the first example, where the dragon is to be replaced by a dog. I did each story in a separate session. I am presenting the stories without commentary beyond noting what ChatGPT did for the last story. I asked it to replace the dragon with a colorless green idea. Chatster placed the idea in people’s heads, “slowly poisoning the harmony of their community.”
Rabid Dog
I’m going to present you with a story. I want you to tell a new story based on it but I want you to change in the following way: Replace “venom-spewing dragon dwelling in a nearby pond” with “large rabid dog on the outskirts of town.” Make any other changes you think are necessary.
Silene in Libya was plagued by a venom-spewing dragon dwelling in a nearby pond, poisoning the countryside. To prevent it from affecting the city itself, the people offered it two sheep daily, then a man and a sheep, and finally their children and youths, chosen by lottery. One time the lot fell on the king's daughter. The king offered all his gold and silver to have his daughter spared, but the people refused. The daughter was sent out to the lake, dressed as a bride, to be fed to the dragon.
Saint George by chance arrived at the spot. The princess tried to send him away, but he vowed to remain. The dragon emerged from the pond while they were conversing. Saint George made the Sign of the Cross and charged it on horseback, seriously wounding it with his lance. He then called to the princess to throw him her girdle (zona), and he put it around the dragon's neck. Wherever she walked, the dragon followed the girl like a "meek beast" on a leash.
The princess and Saint George led the dragon back to the city of Silene, where it terrified the populace. Saint George offered to kill the dragon if they consented to become Christians and be baptized. Fifteen thousand men including the king of Silene converted to Christianity. George then killed the dragon, beheading it with his sword, and the body was carted out of the city on four ox-carts. The king built a church to the Blessed Virgin Mary and Saint George on the site where the dragon died and a spring flowed from its altar with water that cured all disease.
In the quiet town of Altona, nestled on the outskirts of a sprawling forest, a sinister menace had long tormented its people. It was not a venom-spewing dragon dwelling in a nearby pond, but rather a large rabid dog. This ferocious creature had terrorized the countryside, spreading fear and chaos throughout the land. In a desperate bid to protect their beloved town, the citizens resorted to offering sacrifices.
At first, they offered the rabid dog two sheep daily to keep it at bay. But as the dog's appetite for destruction grew, so did the demands. Soon, it required a man and a sheep, and eventually, their children and youths, chosen by a grim lottery. The town's once-peaceful existence had been shattered, and it seemed there was no end in sight.
One fateful day, the ill-fated lottery chose the daughter of Altona's mayor. Desperate to save his beloved child, the mayor offered all the gold and silver he possessed, but the heartless townsfolk remained unmoved. With heavy hearts, they sent the mayor's daughter out to the forest, dressed in bridal attire, to be offered to the rabid dog.
As fate would have it, a wandering traveler named Samuel happened upon this grim scene. The mayor's daughter tried to shoo him away, fearing for his safety, but Samuel vowed to stay and help. Just as the rabid dog emerged from the shadows, Samuel made a solemn gesture, drawing a protective symbol in the air, and then charged at the beast on horseback, his lance striking a critical blow.
Breathing heavily, Samuel called out to the mayor's daughter, asking her to toss him her girdle. She did so without hesitation, and Samuel carefully fastened it around the rabid dog's neck. A miraculous transformation occurred; the once-ferocious beast now followed the girl obediently, like a tamed pet.
Together, the mayor's daughter and Samuel led the rabid dog back to Altona. Though the creature still struck fear into the hearts of the townsfolk, they were willing to listen to Samuel, who had proven his bravery and compassion. He proposed a solution: he would rid the town of the rabid dog, but in return, the citizens must embrace Christianity and be baptized.
Overwhelmed by the promise of salvation, fifteen thousand men, including the mayor, chose to convert to Christianity. Samuel, now revered as a saint, faced the rabid dog one last time. With a swift and merciful stroke, he beheaded the creature with his sword.
The town of Altona, now free from the tyranny of the rabid dog, rejoiced and celebrated their newfound faith. In honor of this miraculous event, the mayor built a beautiful church dedicated to Saint Samuel and the Blessed Virgin Mary on the very spot where the rabid dog met its end. A pure spring of water flowed from the church's altar, and it was said that this water possessed the power to heal all diseases, a testament to the town's newfound hope and faith.
Poisonous Mushroom
I’m going to present you with a story. I want you to tell a new story based on it but I want you to change in the following way: Replace “venom-spewing dragon” with “poisonous mushroom.” Make any other changes you think are necessary.
[story omitted]
In the ancient city of Silene, located in the heart of a lush forest in Libya, a menacing threat loomed. It wasn't a venom-spewing dragon that plagued the land, but rather a mysterious and deadly poisonous mushroom that had sprouted near a tranquil pond, casting a dark shadow over the countryside. Its toxic spores drifted on the wind, contaminating everything they touched and spreading fear among the people.
To safeguard their beloved city from the poisonous mushroom's deadly influence, the citizens devised a grim tribute. They offered two sheep daily as a sacrifice to the malevolent fungus, hoping to appease its hunger for destruction. As time passed and the mushroom's malevolence grew, the sacrifices became increasingly desperate. First, they sent a man and a sheep, and eventually, they resorted to a gruesome lottery system to select children and youths to be offered up to the toxic menace.
One fateful day, the cruel hand of fate chose the king's beloved daughter as the mushroom's next victim. The desperate king, in his anguish, offered all his riches, pledging his gold and silver to have his daughter spared from this horrifying fate. Yet, the desperate pleas of a father fell on deaf ears, as the people remained resolute in their grim tradition. The princess was led to the sinister pond, adorned in bridal attire, to become a sacrificial lamb to the deadly fungus.
However, just as despair began to consume the princess, a courageous figure named Saint George arrived at the scene. The princess, fearing for his safety, attempted to shoo him away, but Saint George was undeterred by her pleas. As the poisonous mushroom's eerie presence grew stronger, it emerged from the ground, casting a sinister shadow over the land. With unwavering determination, Saint George made the Sign of the Cross and charged toward the menacing mushroom on horseback, striking it with a lance that pierced its toxic cap.
With a mighty effort, Saint George subdued the deadly mushroom's malevolent powers and called out to the princess to toss him her girdle. She complied, and he fastened it securely around the mushroom's stalk. Miraculously, wherever the princess walked, the once-menacing fungus now followed her like a tamed creature on a leash.
Together, the princess and Saint George led the poisonous mushroom back to the city of Silene. Though the people were initially terrified by the sight of the once-deadly threat, Saint George offered them a proposition. He vowed to rid their land of the toxic menace once and for all if they agreed to embrace Christianity and be baptized.
The people of Silene, shaken by the events and touched by Saint George's bravery and faith, consented to his offer. Fifteen thousand souls, including the king himself, converted to Christianity, their hearts filled with newfound hope. Saint George, a symbol of courage and compassion, unsheathed his sword and swiftly beheaded the once-menacing mushroom. Its lifeless body was transported out of the city on four ox-drawn carts, a symbol of their deliverance.
In gratitude for their salvation, the king commissioned the construction of a grand church dedicated to the Blessed Virgin Mary and Saint George on the very spot where the poisonous mushroom had met its end. As a sign of the miraculous transformation, a spring of pure water flowed from the altar, believed to possess the power to cure all diseases, a testament to the enduring triumph of faith over fear in the city of Silene.